New Lockdown rules
Mae’r testun Cymraeg yn dilyn.
The next lockdown – “Lockdown 2 – Half-term Holiday” starts at 6pm on Friday 23rd October, and so there will be some changes at Cletwr for a couple of weeks.
The caffi will be closed, except for limited takeaways (drinks, cake, sandwiches). Outside seating cannot be used.
The shop will be open normal hours (9-5.30) EXCEPT that on Sundays we will only be open from 9-12. We’re not anticipating any supply problems.
We will be doing our popular Friday Feasts again on 30th Oct & 6th Nov. Watch out for details and the menu.
We will continue to offer home deliveries for those self-isolating, and also our collection service.
When visiting the shop, please make sure you stick to all the rules, to keep us all safe.
- Wear a mask indoors
- Sanitise hands
- Keep your distance
- Follow the signs & instructions
- Contactless payment preferred
But it’s not all doom and gloom: Rach is organising another of our virtual Open-mic evenings on Zoom: watch the website & Facebook for details. There are also going to be some activities for the children around Halloween. Our Syrian friends will be doing a pop-up take-away of their delicious food on Sat 7th November. Details on Facebook.
Thanks to all our staff and volunteers for keeping things going in very difficult times, and managing to smile as well (behind their masks)!
Back to ‘normal’ arrangements from Monday 9th November. (If Drakeford says we can)
Bydd y cyfnod cloi nesaf – “Lockdown 2 – Gwyliau Hanner Tymor” yn dechrau am 6yh ddydd Gwener 23 Hydref, ac felly bydd rhai newidiadau yn Cletwr am gwpl o wythnosau.
Bydd y caffi ar gau, heblaw am tecawês cyfyngedig (diodydd, cacen, brechdanau). Ni ellir defnyddio seddi allanol.
Bydd y siop ar agor oriau arferol (9-5.30) OND byddwn ar agor dim ond rhwng 9 a 12. Nid ydym yn rhagweld unrhyw broblemau cyflenwi.
Byddwn yn gwneud ein Gwleddoedd Nos Gwener poblogaidd eto ar 30 Hydref a 6ed Tachwedd. Gwyliwch am fanylion a’r fwydlen. Byddwn yn parhau i gynnig danfoniadau cartref i’r rhai sy’n hunan-ynysu, a hefyd ein gwasanaeth casglu.
Wrth ymweld â’r siop, gwnewch yn siŵr eich bod chi’n cadw at yr holl reolau, er mwyn ein cadw ni i gyd yn ddiogel.
* Gwisgwch fwgwd y tu mewn
* Glanhewch eich dwylo
* Cadwch eich pellter
* Dilynwch yr arwyddion a’r cyfarwyddiadau
* Mae’n well ‘da ni cael taliad digyswllt
Ond nid tywyllwch mohono i gyd: mae Rach yn trefnu un arall o’n nosweithiau rhithwir Open-mic ar Zoom: gwyliwch y wefan a’r facebook am fanylion. Bydd rhai gweithgareddau i’r plant o amgylch Calan Gaeaf hefyd. Bydd ein ffrindiau o Syria yn dod â’u bwyd parod blasus fel tecawê ar ddydd Sadwrn 7fed Tachwedd. Manylion ar Facebook.
Diolch i’n holl staff a gwirfoddolwyr am ddal ati mewn cyfnod anodd iawn, a llwyddo i wenu hefyd (y tu ôl i’w masgiau)!
Yn ôl i drefniadau ‘normal’ o ddydd Llun 9fed Tachwedd. (Os yw Drakeford yn dweud y gallwn)